Titul: Big secret wedding
Autor: Alimoo
Překladatel: Mainly
Žánr: Romance
Páry: Sam/Jack
Hodnocení: Děti
Délka: krátké
Časová osa: po 8. sérii
Stav: Kompletní
Synopse: Oba dva prodělali rozchod a teď už jsou spolu

__________________________________________________________

Bylo 14. února a od rána bylo hodně věcí na práci. Nebyl to jenom svátek zamilovaných, ale něco velké se dělo na Air Force Academy, zvyšovala se bezpečnost a přibývalo tam tajných agentů.

Pete byl v Colorado Springs, pracoval na jednom případu, když mu kluci na stanici řekli, že něco velkého se děje v akademii.
„Vážně, nějaké nápady, co se tam venku děje?“
„Ne, ale vím, že je kolem toho hodně cavyků a všechno se snaží ututlat.“
„No jo, tak dobře, kde jsou ty dokumenty, které pro mě máš?“ pokračovali dál na případu.

O pár dní později už bylo dopodrobna napsané, co se dělo minulé úterý na akademii. Pete přijel na policejní stanici v Colorado Springs, stále pracoval na případu z minulého týdne. Zrovna otvíral dveře, když slyšel, jak se chlápci baví:
„Hej, pamatuješ si na tu velkou tajnou akci minulé úterý na Air Force Academy?“
„Jo, co se tam dělo?“
„Byla tam svatba, moje žena mi to řekla. Pracuje v novinách a článek o tom tam bude zítra.“
„Tak proč kolem toho bylo tolik tajnostní, čí svatba to byla?“
„Generála O´Neilla a plukovníka Carterové.“
Peta šokovalo, když slyšel Saminé jméno a že si vzala Jacka. Vzpomněl si na poslední slova, která jí řekl před domem, který pro ně koupil: „Doufám, že dostaneš to, co chceš.“
Tak teď už ví, proč jí trvalo 2 týdny, než mu řekla svou odpověď. Bylo to protože Samino srdce patřilo Jackovi, až teď to pochopil. Pete viděl, jak moc se Sam lekla, když uviděla prsten. Měl vědět, že milovala někoho jiného a on byl ten: „Druhý nejlepší.“  Potom zaslechl, jak se baví o více detailech ze svatby.
„Řekla ti, proč kolem toho bylo tolik humbuku?“
„Jo. Víš, jak tam všude byla ta ochranka a bylo to přísně střeženo?“
„Jo.“
„No, tak to vypadá, že tam pozvali nějaké velice důležité lidi. Byl tam prezident a 1. dáma, všichni vyšší důstojníci, velvyslanci, předsedové vlády a jejich ženy, vrchní představitelé z Číny, Británie, Francie, Ruska a další stovky hostů.“
„Páni, ta svatba musela stát majlant.“
„Taky, že jo. Zjistil jsem, že jejich kmotřenka, Cassandra Frasierová, těm dvěma dala před půl rokem sázkový tiket jako svatební dar, takže od té doby to měli všechno připravené. Vzpomínáš si na tu Vánoční výhru? Byl jenom jeden výherce.“
„Nekecej, to byli oni???!!!“
„Jo, takže to utratili za tu svatbu.“
„Wow. No a kdo předával nevěstu?“
„Generál Hammond a jeho bratr.“
Pete byl stále v šoku z toho, že ho Mark nevyhledal a neřekl mu o Saminé svatbě a nechal ho bez jediné informace.
„Řekla ti, kam pojedou na svatební cestu?“
„Jo, ptala se jich, ale oni se jen smáli a říkali, že je to tajné, ale jak odešli, tak slyšela plukovníka Carterovou říkat: ‘oh la, la’”
„To zní, jako kdyby jeli do Francie na líbánky, jak romantické.“
„Jo, už to tak vypadá.“
„A kde budou bydlet?“
„Tady, v Coloradu Springs, ale generál prý bude muset jezdit na dva nebo tři dny v týdnu do Washingtonu. Ale když už jsme u toho, víš, že jedou na líbánky na 2 měsíce???!“
„To je na dlouho.“
„Jo, generál pak říkal cosi o tom, že mají hodně co dohánět.“
„To se divím. Nevíš, co tím myslel?“
„Gina se ptala jednoho z pracovníků z Cheyenne Mountain, který jí řekl, že ti dva se znají už 10 let, takže musí dohánět 10 let.“
„Wow, udivuje mě, že se udržel. Z toho, co jsem slyšel, je to anděl s ďáblem v těle.“
„Jsem si jistý, že to zvládne. Kdyby ne, vždycky ji může svázat a dát jí roubík,“ oba se zasmáli.
Pete šel pryč od těch dvou klábosejících důstojníků a sedl si ven, kde nikdo nebyl a přemýšlel o tom, co právě řekli.

Další den už to bylo v novinách. Byl tam Jack v jeho uniformě a Sam ve svatebních šatech, usmívající se na fotografa. Pak tam byly také další fotky s nimi a s prezidentem a jeho ženou a s ostatními V.I.P. hosty. Reportér pak ještě mluvil s některými dalšími pracovníky z Cheyenne Mountain a všichni říkali jedno a to samé: „Už bylo načase.“

Zpráva o narození

Bylo krátce po Dni Díkuvzdání, když Pete jel zpátky do Denveru na policejní stanici po té, co byl pár dní pryč. Právě dokončoval svou práci, když zaslechl, jak si dva důstojníci povídají.
„Hej, četl jsi dneska noviny?“
„Jo, bylo tam o nějaké bouřce, kterou jsme tady měli před pár dny. Četl jsem, že Colorado Springs to zasáhlo na Den Díkuvzdání.“
„Většina města neměla elektřinu celý den. Opraváři měli pěknou honičku.“
„Vím. A četl jsi ten článek, že jedna žena tam porodila doma?“
„Ne.“
„Jo, žena, její manžel a jejich přátelé byli uvězněni v jejich doma, nemohli se dostat ven, protože jim nějaké stromy popadaly přímo na cestu, když té ženě začaly porodní bolesti.“
„A co se stalo jí a jejímu dítěti?“
„Dětem. Měli velké štěstí, že jejich známá je doktorka a jejich kmotřenka teď studuje druhým rokem na medicíně, pomohli těm trojčatům na svět, měl by sis to přečíst, je to na straně pět.“
„To si přečtu hned, jak přijedu domů,“ přikývl hlavou a oba dva vyšli z koupelny.
Pete dokončil práci a šel si umýt ruce, aby už mohl jet konečně domů.

Když přijel domů, zkontroloval poštu a udělal si pořádný hrnek kafe, sedl si ke stolu, že si přečte noviny a okamžitě otočil na stránku 5 a byl to pro něho velký šok, když si přečetl ten článek.

*Plukovník Samantha Carterová – O´Neillová dostala porodní bolesti a porodila její trojčata společně s manželem a jejími přáteli, kteří byli v té době u nich na Den Díkuvzdání. Nemohli dostat paní O´Neillovou do nemocnice, protože jim dva stromy spadly přes ulici. Měli velké štěstí, že tam s nimi byla doktorka Carolyn Lamová a jejich kmotřenka, Cassie Frasierová, která studuje už druhým rokem medicínu. Cassie asistovala při narození trojčat. Až druhý den byli schopni dostat paní O´Neillovou a její rodinu do Air Force nemocnice. Naštěstí se daří matce i jejím synům skvěle.*
Pod tím byl odkaz: *Otočte a dozvíte se detaily o jménech rodiny,* takže to otočil a přečetl si, co říkali.
*O’Neill ~ Major generál Jonathan ‘Jack’ O’Neill ( ve výslužbě ) a plukovník Samantha Carterová -  O’Neillová  (Colorado Springs) vám s radostí oznamují, že přivítali na svět sice předčasně narozené, ale zdravé syny:  Jacoba Marka, Daniela Johna a George Charlieho Cartera - O’Neilla. Narodili se doma, 23/11/2006*
„No, Sam, takže nakonec jsi dostala to, co jsi chtěla.“
Pete chtěl vždycky jenom dvě děti, zatímco Sam jich chtěla 4 a více.

Zprávy o narození

Pete jel do práce jednoho chladného lednového rána, poslouchal rádio, zprávy o nějakých autohaváriích, kterých teď bylo dost.
DJ tam pak četl nějaké blahopřání jednomu pádu, kteří se zasnoubili a potom jména dalších, kterým se narodilo miminko. Když slyšel jméno jednoho páru, pořádně ho to šokovalo.
„Vidím, že je tady jeden pár z Colorada Springs, kterým se už narodilo čtvrté dítě, tady to je: *O’Neill ~ Jack a Samantha Carterová - O’Neillová vám s radostí oznamují, že se jim narodila dcera, Grace Janet Carterová - O’Neillová, 23. ledna. Malá sestřička pro Jacoba, Daniela a George. Oboum, matce i dceři se daří dobře.* Hele, nejsou to ti samí O´Neillovi, kterým se před pár lety narodila trojčata na Den Díkuvzdání?“ v pozadí bylo slyšet nějaké mumlání.
„Jo, byli to oni, takže, gratulujeme, Jacku a Samantho k vaší dcerce a gratuluji i dalšímu páru, který se zasnoubil a těm ostatním, kteří přivítali také nové přírůstky do rodiny, všechno nejlepší do budoucnosti.“
Pete vypnul rádio a zaparkoval svoje auto na parkovišti u práce.
„No, tam, nakonec máš 4 děti a muže, kterého jsi vždycky chtěla,“ potom vystoupil z auto a šel do práce.

KONE