Titul: Čokoladové pusinky 
    Autor: atlantis sg1
    Překladatel: Alis
    Žánr: Humor 
    Páry: Sam/Jack 
    Hodnocení:  Děti 
    Délka: Krátké 
    Časová osa: Neurčeno 
    Stav: Kompletní 
Synopse: Občas to, co slyšíte neznamená to, co si myslíte, že to znamená :o) 
__________________________________________________________
Bylo 14. února, Svatého Valentina a SG1 právě skončila  porada. Sam se vrátila so své laboratoře, aby dodělala nějaké to papírování.  Když tam vešla, všimla si na svém stole košíku plného čokoládových dobrot. Byl  tam vzkaz od jejího táty a uvnitř byly čoládové pusinky, karamely plněné  čokoládou, oříšky v čokoládě, bílá čokoláda, hořká čokoláda, mléčná čokoláda a  spousta dalších dobrot. 
  "To vypadá, jako by si vás někdo hýčkal," ozval se  hlas z chodby. Sam bylo hned jasné, kdo to je. Jack. 
  "Tajný ctitel?" 
  "Ne, to je od táty," vysvětlovala mu Sam. 
  "No, to je spousta čokolády jen pro jednoho člověka a  já mám zrovna hlad..." 
  "Něříkala vám Janet, abyste omezil cukr?" 
  "O čem Janet neví, to jí nijak neublíží." Řekl  Jack a natáhl se pro čokoládu. 
  "Daniel mi říkal, že už jste měl pět kousků  koláče." Řekla mu Sam a posunula košík od něho dál, aby na něj nedosáhl. 
  "Co by mi tak mohla jedna čokoláda udělat? Dejte mi jen  jednu tu pusinku, ty jsou malé." 
  "Ne." 
  "Carterová, dejte mi tu pusinku!" 
  A tehdy se Daniel, který procházel kolem, okamžitě zastavil,  když slyšel, co právě Jack říkal. 
  "Můžu vám to dát rozkazem!" 
  "To není vaše jurisdikce, pane." 
  Daniel nemohl uvěřit tomu, co právě slyšel! O co tady jde. 
  "Jenom jednu pusinku!?" 
  Ztratí svou práci nebo jim bude dokomce hrozit vězení,  pomyslel si Daniel. Musí je zastavit, nemůže přece své dva přátele nechat  udělat takovou chybu. 
  "Počkejte!" Vykřikl Daniel a vběhl do místnosti.  Dva důstojníci se na něj otočili. 
  "Počkat na co?" Zeptal se Jack. 
  Daniel se rozhlédl kolem a všiml si košíku, který byl plný  čokolády. A taky toho, že v něm jsou čokoládové pusinky. 
  "Oups." 
  "Danieli?" 
  "Huuuu, o nic nejde!" Řekl jim a spěchal pryč. To  bylo naposledy, co skočil po prvním vysvětlení, kterého napadlo. 
  KONEC