Titul: Disneyland
Autor: Mišííí
Překladatel: -/-
Žánr: Romance
Páry: Sam/Jack
Hodnocení: Mládež
Délka: Krátké
Časová osa: Nenavazuje
Stav: Kompletní
Synopse: Co udělá alkohol...?

______________________________________________________________

V zasedačce:

''Vzhledem k tomu,ze jste už dlouho neměli dovolenou,uděluji Sg-1 volno!''

''Jo....'',pronesl nahlas Jack.

Jako vždycky si počkal,než Hammond,Dany a Teal'C odejdou a zastavil Sam ve dveřích.

''Carterová,poje...'',Sam ho nenechala domluvit,samozrejme zase ty ryby,ale ona s ním ject nemůže,i když by ráda.Ví,co by se stalo kdyby s nim jela,milovala ho...

''Pane,já vím,ze mě zvete na ryby,jako vzdycky,ale já...'',to jí zase nenechal domluvit Jack...

''Na ryby sem vás zval posledně,ale teď vás zvu do Disneylandu. ''

''Pane...'',Sam byla velmi překvapená,tohle od něj vážně nečekala..., „no...“

„Carterová,odreagujete se! Bude to fajn...“,pokračoval Jack ve snaze jí k tomu přemluvit...

„Ale to nejde.“

„Proč ne??“

„No,protože...“,zbytek vety nechala vyset ve vzduchu,jelikož vypadl proud(vlastně jí to i trošku zachránilo)a ona odběhla ho spravit...

 

Sam právě přijela domů,od té doby, co dostali volno Jacka neviděla.

„Asi jel domů“ ,pomyslela si.I když byla hrozně unavená,nemohla usnout a pořád přemýšlela o Jackově návrhu... Teď´ toho litovala,že s ním nejela, na rybách by byla nuda,ale v Disneylandu... Sice je to trošku dětské,ale co?? Teď vážně přemýšlela,že za Jackem ještě dneska zajde a řekne mu,že s ním pojede,vždyť´ ho milovala a chtěla být s ním... Pak si ale řekla,že už možná odjel a radši začala myslet na to,co bude celý týden dělat...

„Crrrrrrrr....“, vzbudil jí zvonek,ani si nevšimla,že usnula. Líně se tedy zvedla a šla otevřít.

„Tati,hrozně ráda tě vidím!“,pak si ale všimla i té druhé postavy... „Pane,co vy tady...“ Vtom jí to napadlo,Jack přivedl tátu,aby mě donutil ject s ním do Disneylandu... Och,Jack je tak sladký...

„Víš,Sam už když si byla malá,chtěl sem tě vzít do Disneylandu.Včera mi volal Jack,jestli si náhodou nechci udělat dovolenou.Selmak zrovna neměla nic na práci,tak sem souhlasil...Tak Sam,oblíkni se a vyrazíme!“

Sam okamžitě vyrazila do schodů a začala si balit a za 10 minut už seděli v autě a vyráželi.Cesta byla dlouhá a tak si Sam i Jacob zdřímli.Jack řídil,takže si usnout neodvážil=).Občas se ale podíval na Sam, jak slaďounce spinká.

Když dorazili na místo,šel Jack objednat pokoje.Měli pouze čtyř,troj a dvoj lůžkové pokoje. Objednal tedy 2krát dvoj lůžkový pokoj (jeden pro sebe a druhý pro Jacoba a Sam).Potom vzbudil Jacoba a Sam. Jack jí jako pravý gentleman odnesl kufry až do pokoje,Jacoba samozřejmě nechal tahat se s těmi svými.

Na oběd si zašli do blízké pizzerie.

Večer si zašli do baru. Sam s Jackem zkoušeli hrát kulečník a Jacob na ně jen tak koukal(těm by to spolu slušelo,skoda,ze Jacka nesnasim...) a popíjel kafe.Jack začal se Sam flirtovat.Po chvíli přinesl pivo,takže tam hráli kulečník,popíjeli pivo a povídali si(prostě romantika =)).Jacob pochopil,že je tu vlastně navíc a tak odešel (i prez sve spatne tuseni) do svého pokoje. Sam si ani nevšimla,že odešel,měla tu Jacka a byla sranda... Když už v sobě měla 3 piva a půlku láhve ferneta(to bylo velice vyjímečně a Jack na tom byl podobně),otočila se na Jacka a řekla:

„Jacku,ty máš volnej po... pokoj?“,škytla.

„Jo,já tě tam odvedu...“,řekl Jack a malinko zavrávoral.

šly spolu do 2.patra a opírali se o sebe,Sam ještě měla v ruce láhev ferneta.Ještě,že už bylo tak pozdě(asi 3hodiny ráno),že je takhle nikdo neviděl...Zapadli spolu do Jackova pokoje a lehli si spolu do postýlky. Sam se na něj otočila a řekla:

„Tohle už sem chtěla udělat hrozně dlouho...“

A jemně ho políbila.Jack jí to opětoval a tak se z toho stal velmi vášnivý a dlouhý polibek.

„Miluju te Jacku...“

„Ja te taky miluju,Sam.“, dostalo se ji odpovedi.

Pote ji Jack znovu polibil.Bohuzel,jak byli opli,tak si ani neuvedomovali,co delaji...

 

„Jacku,je tam u tebe Sam??“,Jacob klepal na dveře.

„Já nevim,nech mě spát!“,odpověděl Jack rozespale.

„Je po 11té hodině,jsem Samin otec,takže si dělam starosti!“,ani Sam,ani Jack ještě neotevřeli oči,byli tak ospalí,vlastně ani nevěděli,kde sou.

„Tati??“,ozvala se najednou Sam.

„Co tam spolu děláte??“,rozčílil se Jacob a zatáhl za kliku a k Saminně a Jackově smůle byli... odemčené!!!Jeho podezreni se splnilo...

„Samantho Carterová,okamžitě vylezeš z té postele!!!“,rozkřikl se Jacob.

Sam proběhl před očima celý život:

„C...Co se dě...děje???“,vylítla z postele a přez sebe měla jenom prostěradlo. Jack seděl na posteli a vyděšeně koukal na Jacoba a na Sam.

„Zbláznili ste se??“

Vtom to Samanthě i Jackovi došlo...Oni se spolu vyspali!!!

„Ta...tati...??“

„Seber si věci a vrať se do našeho pokoje!!!“,zavelel Jacob.

Sam popadla vsechny svoje věci a na Jacka se ani nepodivala. Jack si pripadal hrozne,pral si aby se to stalo,ale ne takhle,vzdyt si to ani nepamatuje,ale urcite to muselo byt skvele... (Sam v tu chvili myslela na to same...)

„Sam ,ja vim,ze uz jsi velka,takze ti dam na vybranou.Bud tady zustanes s tvym NADRIZENYM,nabo se mnou odjedes.Ja jedu kazdopadne.“

„Tati,ja musim odject...“

 

Zbytek dovolene stravila Sam doma,uz dlouho se u ni neuklizelo,tak se o to musela postarat.Na praci se ale nemohla soustredit,stale ji myslenky ubihaly jinym smerem...Jak sem to mohla udelat?? Sice sem byla opila,ale stejne,proc?? Copak asi ted dela Jack??STOP,NA PLUKOVNIKA NESMIS MYSLET. Byl vubec opili??Co když si to pamatuje?? V tom dostala mutkani mu zavolat. Velmi rychlepopadla telefon a vytocila Jackovo cislo.

 

Jack byl samozrejme na rybach v Minnesote na svoji chate.

„Sakra,kdo zas otravuje!“

„Halo,Jack O´Neill.“,Sam nebyla schopna rict ani slovo..

„Halo,halo...tak me neotravuj,kdyz nic nechces,kretene!“,zase nejakej debil,kterej si ze me dela srandu.Zastrcil si mobil do kapsi a znovu nahodil prut.

 

Sakra,tak to byl blbej napad. Chudacek,ja sem ho vyrusila... NE!!NEMYSLI NA NEJ!! 4mw+658vae-485wfze... jack...=...ach jack...21156asdfeh...miluju ho....NEEEEEEE!!!

 

Tak jim zkoncila dovolena a Sam i Jack se desili toho,az se potkaji na chodbe,v zasedacce,na misi,...Nastesti Sam prijela o 5 minut driv nez Jack a tak se nepotkali uz ve vytahu...Sam sla hned za Janet a protože byly velmi dobře pritelkyne,tak ji Sam vsechno rekla.

„Sam,nejenom,ze sis uzivala se svým nadrizenym,ty si to ani nepamatujes??“

„Janet,ne tak nahlas! Vis jak toho lituju,uplne to zkazilo nas vztah...“

„A uz ste spolu od te doby mluvili??“

„Jo,no vlastne ne,ja sem mu volala,ale uplne se mi zamotal jazyk...“

„tak to ste volala vy??“,obe skoro nadskocili,kdyz slysely Jackova slova.

„Pa...pane,jak dlouho uz ste tady??“,vypadlo ze Sam.

„No asi od te doby,co sem prochazel chodbou a uslysel sem jak Janet skoro krici něco o tom ze si něco  nepamatujete.“Jack si dal zalezet hlavne na slove něco.

„Janet,ja uz bych mela jit,mam hodne práce.“

„Jo,ja taky.“

Jack nenapadne ve dverich zarazil Sam a potichoucku ji zaseptal do ucha:

„Potrebuju s vama mluvit,v pul jedny v kantyne.“

Sam se ještě podivala na Janet a odesla do sve laboratore.

 

Uz je pul jedny,mam nebo nemam tam jit??V tom se Sam sebralal a dala se do behu,

proc ten vitah tak dlouho trva... a za 5 minut byla u kantyny sakra,co mu mam asi tak rict??Doufam ze to bude o praci...Proc zrovna v kantyne??Ja tam nejdu...

"AAA Carterova,taky pozde...",smal se ji Jack za zady.

"A...ne,ja uz du z obeda..."

"Date si jeste se mnou,musime si promluvit,takze jestli se mnou nepujdete dobrovolne,tak vam to dam prikazem.."

Sam tedy vplula do dveri a Jack za ni.Usadili se u stolku v rohu,aby je slyselo minimum lidi.Jack si prinesl jidlo a Sam na nej hladove koukala.

"Vy ste nejedla,vydte."

Sam zaborila pohled do stolu. "Ne,ja..ja ..jenom sem s vami nechtela mluvit." pripadala si hrozne trapne.

"Carterova,zapomente na to co se stalo,ani jaden z nas si na to nepamatuje,takze se to nestalo,chapete??A ted vas zvu na obed." Vstal a prinesl ji to nejlepsi jidlo,ktere tam nasel.

"Dobrou chut."popral ji Jack a podaval ji jidlo.

"Vam taky."

 

Behem jidla ani jeden nepromluvil.Sam si rikala,ze to probehlo v pohode (ten Jack je suuuper... ) a ze se vlastne nemela ceho bat. Ale pak se to malinko zvrtlo,kdyz chtela Sam odchazet:

"Uz budu..."=),Sam se najednou zakaslala.

"Prosim...",smal se Jack.

"ehm ehm... Ze uz budu,ehm ehm,muset jit,ehm ehm,mam rozdelanou ehm ehm,praci..."

"Tak to jo..." Jack uz se pomalu valel pod stolem. Nekolik vojaku uz se na nej zacalo otacet.

"Pane??",Sam nechapala jeho pocinani... Co blazni vzdyt to nebylo tak vtipny,ja se tu malem udavim bramborem a on dostava zachvaty smichu!!! To pro nej nic neznamenam??

"To je v pohode Carterova..",jeho zachvat uz ho presel.

"Tak se mejte."

"Carterova!"

"Ano pane"

"Muze bejt nas vztah zase jako pred dovolenou??"rekl a hrozne sladce se usmal.

Oh boze je tak sladky,tomu se neda odolat...

"Ano pane,samozrejme,nic nebylo..."

 

"Neplanovana mimozemska aktivace!!!" znelo po cele zakladne

Jako na povel se Sg-1 sesla u brany.

"Kod tokru,pane.",hlasila Sam a rozbehla se k brane s nadeji,ze to bude jeji otec.

"Tati!" s radosti privitala tatu.

"Jak se mas Sam?"

"De to a ty?"

"Ja ani nevim",to uz stali v zasedacce.

"Jackobe."pozdravil ho general.

"Georgi.Potreboval bych s tebou a Sg-1 mluvit."

Snad nebude mluvit o nasem vylete... Sam se docela vydesila ne,to by mi tata nikdy neudelal... urcite ne...

Jack z toho nebyl ani trochu nadsenej,kdyz zjistil,ze bude muset byt v jedne mistnosti s Jackobem. Uz predtim ho Jackob nenavidel a ted po tom,co sestalo to s jeho dcerou ho bude urcite k smrti nenavidet!!!

 

Celou poradu Jackob vypravel neco o tom,ze vynalezli nejakou latku,ktera by mohla vystridat simbionta,ale hacek byl v tom,ze se to musi uzivat pravidelne.Jack skoro vubec neposlouchal,krcel se v rohu a pozoroval ostatni. Kdyz nahodou zachytil Jackobuv pohled plny nenavisti okamzite uhnul pohledem jinam.A tak to slo celou poradu,ktera trvala prez hodinu.

"Jackobe,dekuji ti za tvou navstevu a brzy se zase uvidime."loucil se general a podavali si ruku.

"Teal´Cu",Teal´C se uklonil.

"Jacku",procenil mezi zuby,ale nebylo to poznat.

"Jackobe" a velice pevne si stiskli ruku,kazdy z nich do toho daval co nejvice sily.Jedina Sam to poznala a tak musela nutne zakrocit.

"Tati,muzu si s tebou jeste na chvilku promluvit??"

"Jiste Sam." a odchazeli do jeji laboratore.

 

"Tati,muzes prosim plukovnika nechat na pokoji? On nic neudelal,byla to chyba nas obou a my sme si rekli,ze na to zapomeneme..."

"Ja na to ale nemuzu tak snadno zapomenout,jako ty Sam. Vzdyt,uvedomujes si,co se vlastne stalo??"

"Tati,prosim,ja o tom nechci mluvit!"

"Vzdyt si sama zcala... Sam,ja nechci aby se to opakovalo,ja to nikomu nereknu a taky.... nechci,abyste spolu pracovali..."

"Co??? To...to po me nemuzes chit..."

"Sam,nechci,aby te kvuli nemu vyhodili,pozadej Hammonda,jestli by te neprelozil do jineho timu,on te pochopi."

"Tati,ja Teal´C Daniel a O´Neill sme tym,uz sme spolu tak dlouho,to nemuzu zahodit..."

"Dobre,dokud si to nerozmyslis,nechci s tebou mluvit..." a rychlim krokem odesel.

Sam se zborila na zidli,oprela si ruce o oblicej a rozplakala se. Tati,proc mi to musis takhle stezovat?? Proc?? Proc jen sme dostali dovolenou??

"Carterova?Ste v poradku?" to do jeji laboratore vtrhl Jack.

"Sem v pohode,pane."

"To vidim,co se stalo,majore??"

Sam se rozbrecela jeste vic.Jack uz stal u ni.Najednou ucitila tu vuni,tu,o ktery se ji zdava... Otocila se na Jacka s tema zarudlima pomnenkovyma ocima plnych slz a objala ho... Jacka to trosku prekvapilo,ale kdyz byla v takovem stavu,tak ji klidne nechal. Najednou dostal nutkani ji polibit. Malinko ji odtahl a zachytil jeji pohled,tentokrad uz nebyl tak zoufaly,byl to pohled,ktery mu rikal,ze se citi byt v bezpeci.Musel se usmat.

"Prominte pane." pustila ho a odesla,musela si promluvit s Janet.Jack ji nechal odejit,vedel,ze potrebuje byt sama

 

Sam vsechno vypovidala Janet,citila se mnohem lip.

"Takze tvuj tata chce rozpad sg-1??"

"Asi jo,ale ja to nedokazu,nechci ztratit tatu,ale rozdelit sg-1 taky ne... Janet,ja nevim,co mam delat...?"

"Sam,s tim si budes muset poradit sama...Ja ti nepomuzu..."

"Janet,ja uz sem se rozhodla,..."rekla najednou vzlykajici Sam.

"Posloucham."

"Ja nechci stratit Jacka," Janet pri tom osloveni vypoulila oci."Tata je pro me stejne dulezity,jako on... Musim se nechat prevelit..."

"Sam to nemyslis vazne...??"

"Janet! Ja za tebou budu chodit porat a nebudu muset tolika pracovat,a to sis prece vzdycky prala..."

"Sam,jeste si to promysli,nez pujdes za generalem."

Sam prikyvla a odesla,samozrejme do sve pracovny...

 

Kdyz Sam v pul devate odjizdela domu,tak se jako na potvoru ve vytahu potkala s Jackem.

"Pane?"

"Ano Carterova?"

"Ja..."nemohla to ze sebe vymacknout."Ja... chtela bych byt prevelena do jineho tymu..."

"Coze??Proc?? Snad ne kvuli tomu,co se mezi nama stalo,vlastne nestalo...??"

"Ne,kvuli tomu ne.."

"Ma to neco spolecneho s tim,co se stalo odpoledne ve vasi laboratori??" Mel na mysli,to jak Sam brecela.

"Ma a dokonce vsechno..."to uz vystupovali z vytahu.

"Carterova,nechcete odvest domu??Popovidame si cestou a ja vas zitra odvezu do prace..."

Sam prikyvla.Tak se tedy nalozili do auta a uhaneli k domovu.

"Tak tedy?Carterova,muzu se vas zeptat,co vas tak rozrusilo??"

"To bude v pohode..."

"To asi nebude,kdyz chcete odejit od sg-1!!!"

"Fajn,to tata..."

"A...ha...Takze kvuli me..."

"Ne,pane...ja sem mu to vysvetlila,ale vzdyt ho znate..."

"Takze sg-1 nebo on? A vy ho nechcete ztratit..."

"Pane,vam to ale mysli..."

"No jo,taky sem Jack O´Neill...",usmal se Jack a Sam se musela taky zasmat.

"Carterova,"rekl po 5ti minutach smichu Jack."uz ste doma,kdyztak si to jeste do zitra rozmyslete a jestli ukoncite sg-1,nevezmu vas do prace..."konstatoval s usmevem Jack.

"Ano,pane,takze se radeji nestavte,"opacila mu Sam se stejnym tonem.

"Nevyhrozujte Carterova,nebo neprijedu..."

Sam byla chvilku zticha a potom ji napadlo: "Pane,nepujdete na chvilku dovnitr??"

"Radsi ne,vite jak to dopadlo posledne..."

"ahmm,dobrou noc,pane..."

"Vam taky Carterova..."

Sotva Sam odevrela dvere,nekdo ji poradne uhodil do hlavy....

 

"crrrr.."Jack zvonil na Sam...

"Carterova,ste do..."dvere byly otverene..."...ma..."

Jack vesel dovnitr... "SAM!!! Co se ti stalo?? Sam!!" Popadl ji,odnesl ji do auta a co nejrychleji uhanel na zakladnu.Cestou zavolal Janet,aby na neho cekala pred zakladnou ,ze nasel zranenou Sam.

"Co se ji stalo??"

"Nevim,"to uz byli ve vytahu.."Slibyl sem ji,ze pro ni prijedu a kdyz se dlouho neozyvala,tak sem sel dovnitr..."

"Plukovniku,sem nemuzete,"Janet mu zavrela dvere pred osetrovnou.

Jack chvili prechazel pochodbe a pak si sedl na zem.Za hodinu se otevreli dvere,Jack ihned vyskocil.

"Doktorko,jak je ji??"

"Bude v poradku,pojdte prosim ovnitr,musim s vama mluvit..."

"No??"

"General uz poslal nejake lidi,aby to omrkli u Sam."

"Hmmm. A co ona??"

"Plukovniku,vedel ste,ze je tehotna??"

"COZE??"

"Ano,Sam byla tehotna..."

"Byla?? To jako,ze ted uz neni???"

"Ano,potratila... Je mozne,ze...ze to bylo vase?"

"Prosim?"

"No tak plukovniku,Sam mi rikala,co se stalo o dovoleny..."

"aa...ha..." rekl a podival se na Sam.

"Jestli za ni chcete jit,tak muzete."

Jack si ani nestihl sednout a uz tu byl general.

"Plukovniku,uz se probrala??"

"Ne"

"Uz sem dostal hlaseni od tech,co kontrolovali majoruv byt..."

"A"

"Ma vykradeny byt,takze kdyz sla domu,musela je vyrusit a tak.."

"Dostala ranu do hlavy."dokoncila to Janet."Plukovniku,kdybyste ji tam nenasel,tak by mozna vykrvacela.Jo,plukovniku,asi si mate s generalem,co rict,ja mam jeste praci."

"Jacku,o co jde??"

"no,jak sme meli tu dovolenou,tak my sme byli s Carterovou v Disneylandu."

"V Disneylandu?? A co to s tim ma spolecneho??"

"No my sme se prvni den trochu,no, vozrali..."

"Porad nechapu??"

"Tak me nechte domluvit,vite jak je to tezky,kdyz vam to rikam??"

"Mluvte."

"No,tak jak sme se vozrali,tak sme,... no proste sme se spulu vyspali,ale ani jeden z nas si to nepamamtuje....!!!"

"Plukovniku,jestli si nedelate srandu,tak je to vazny prestupek!!"

"My sme o sobe ani nevedeli!! Nikdo z nas nevedel,co dela a... a Sam ted o to prisla!!"

"Jako o...",general zrejme myslel neco jineho...=)

"O to dite!!!"

"Dobre...a nekricte na me plukovniku..."

"Ano,pane..!"

"Az se probere,tak me zavolejte!!" Jack prikyvl a sedl si k Sam.

"Sam,paneboze,proc sem jenom chvilku nepockal,nebo nesel dovnitr??Priste to udelam...."

"To nemusite..." rekla sam a jeste ani neotevrela oci.

"Sam??Jak je vam??"

"Sem v pohode."

"To vidim.Jak dlouho uz ste vzhuru??"

"Kdyz odchazel general"

"Dobre,co se tam stalo?"

"Kdyz sem vesla dovnitr,tak me nekdo prastil do hlavy a vic si nepamatuju... Jaktoze sem na osetrovne??"

"Ja sem vas sem privez..."

"Mas stesti Sam,kdyby te tam plukovnik nenasel,vykrvacela by si." Skocila mu do reci prave prichazejici Janet.

"Pane,moc vam dekuju."

"Carterova,prece jenom za to taky trochu muzu ja."

"To neni pravda,pane."

"Ale ano,Carterova. Uz o tom nebudeme mluvit."

"Ano,pane."

 

Jack nechal Sam jeste hodku odpocivat a Janet ji mezitim rekla vsechno o tom ,ze byla tehotna...Potom ale prisel general...

"Takze,co mi k tomu reknete,Carterova??"

"No,pane...ze uz se to vicekrat nestane.."

"No,to bych cekal,ale ostatne,tohle sem tusil uz od te doby co ste se tady objevila...Ste moc krasna a Jack uz urcite odolaval delsi dobu a ta opilost tomu jeste prispela. Proste jen cekam,kdy mi to prijdete rict."

"Ano,pane,takze sme nesklamali??",rekla Sam s usmevem na tvari.

"To ste teda nezklamali...Co s tim chcete delat?? Co se stalo,stalo se a vy to nemuzete jen tak prehlizet,zapomenout se neda..."

Sam se koukla na Jacka a zjistila,ze se na ni taky diva.

"Pane,ja nevim" promluvila sam.jacka napadlo,ze je to vlastne poprve,co od ni slysi slovicko nevim...

"No,kdyz to nebude souviset s praci..." usmal se general.

Sam s Jackem se na neho nevericne podivali...

"To myslite vazne???" promluvil po chvilce Jack.

"Ano,vazne,nechci vam kazlit stesti...mimochodem,toho ditete je mi lito Carterova...mohlo byt na zakladne trochu zivo..."rekl general a odesel.

Jack s okamzite vrhl k Sam.

"Sam,miluju te." a polibil ji."Taky te miluju Jacku."

"Jo a mimochodem,o dalsi dovolene jedeme do Disneylandu..."

 

Disneyland se jim povedl a zili spolu stastne az do smrti...=)

                                                                      THE END