Titul: New year´s day
Autor:
Překladatel: Alis
Žánr: Romance
Páry: Sam/Jack
Hodnocení: Děti
Délka: Krátké
Časová osa: Neurčeno
Stav: Kompletní
Synopse: Oslava nového roku...

__________________________________________________________

Jack stál před Bra´tacovým domem a pozoroval hvězdy, které se na něj jako by usmívaly. Byla to silvestrovská noc, 23:49 a on byl mimo Zemi. Teď měl být správně doma, Sam schoulenou ve své náruči, společně by leželi na pohovce a on by si dával studené pivo. Místo toho uvízl na Chu´laku, aby získal informace o Ba´alovi, které ho teď vůbec nezajímaly.
"Hej," otočil se a usmál se na Sam, která ho chytila za ruku. "Co tady venku teď v tuhle dobu děláš?"
"Je silvestr. To jsem vždycky dlouho vzhůru, obvykle jen s tebou."
"Já vím. Za to může generál.... počkej... vždyť ty jsi teď generál," usmála se Sam.
"Zmlkni," zasmál se Jack. "Myslel jsem si, že teď už bude dávno po tom. Myslel jsem si, že budu v pěkně pohodlné posteli s tebou v náruči a na...." Sam mu dala prst přes rty ."Jsou tady ostatní, Jacku." Zasmála se.
"Nechej si to pro sebe."
"Fajn...ale není to moc zábavné." Dal Sam ruce kolem pasu a zlehka se políbili. "Miluju tě."
"Já miluju tebe."
"Hej vy dva, půjdete teď někdy zpátky do domu?" Jack se podíval na svého nejlepšího přítele a usmál se.
"Beru to jako ne."
"Jsi hodný kluk Danny. A teď jdi." Daniel přikývl, usmíval se a potom se vracel do domu a táhl Teal´ca za sebou.
"Šmejdilové."
"Znáš to." Řekla Sam a znovu ho zlehka políbila.
"Neměli bychom jít dovnitř?"
"To v žádném případě. Jenom nás budou otravovat. Je silvestr. Když nemůžu mít ohňostroj, tak chci alespoň být na chvíli s tebou sám." Oba se tiše zasmáli. "Jenom tě chci chvíli držet. Ano?"
"Ano zlato." Ještě jednou se políbili a Jack Sam stále držel.
"Půjdeme dovnitř o půlnoci."
"Jenom pět minut? A to je všechno?" Zakňoural Jack. "Aww Sam."
"Dobře. Tak o trochu déle. A potom .... si půjdeme lehnout." Usmála se na něho.
"Líbí?"
"To opravdu ano." Oba se zase tiše zasmáli a potom se políbili. Jack svou ženu držel za ruku a vášnivě ji líbal, Sam se mu po chvíli vymanila.
"Sam?" Vypadalo to, že se dívá na oblohu.
"Sam? Kotě jsi v pořádku?"
"To je nádhera." Jack zvedl obočí. "Obloha Jacku, podívej se na oblohu." Jack se otočil a vzhlédl. A spadla mu brada.
"Vypadá to, že máš i ten ohńostroj."
Přímo před nimi byl ohňostroj barev, jako kdyby byli na Zemi. A než sem za nimi ven přišli i ostatní. Usmál se a řekl. "Miluju silvestr." Potom se podíval na hodinky. "Ještě minutu."
"Tak ať to stojí za to," usmíval se Jack a když odbíjela půlnoc, zlehka svou ženu políbil. Ostatní se jim smáli, jako by byli školáci. Teal´c a Bra´tac se usmívali a vzpomínali na doby, kdy doufali, že Jack a Sam budou spolu a tak skončí to, že budou muset poslouchat Jackovo pěti hodinové vyprávění o Sam. A Samino povídání o Jackovi, tak dvanácti hodinové, kde se objevilo něco málo techno žvatlání.
"Miluju tě," žašeptal Jack, když se přestali líbat. "A nikdy na to nezapomeň."
"Nezaponemu," slíbila mu tiše Sam a potom se zase políbili.
"Dejte si pokoj," zanaříkal Daniel a Jack ho za to nakopl do třísel.
"Nechme to na pozděj," zavrněla Sam a zlehka kousala Jacka do ucha. A barvy na obloze mezitím bledly.
"Šťastný nový rok, kotě."
"Šťastný nový rok i tobě, můj sexy muži."
Zadívali se jeden druhému do očí, usmívali se a nechtěli, aby tenhle okamžik někdy skončil. Jack O´Neill miloval Nový rok. Ne jenom kvůli těm oslavám a tomu, že se opili, ale také proto, že to bylo se Sam jejich páté výročí svatby.
KONEC