Titul: SG-1 úplně naruby
Autor: Mišííí
Překladatel: -/-
Žánr: Humor
Páry: Sam/Jack (&Apof)
Hodnocení: Mládež
Délka: Krátké
Časová osa: Neurčeno
Stav: Kompletní
Synopse: SG-1 na cizí planetě a pařííí!!!

______________________________________________________________

"SG-1 máte zelenou!"
"Fajn... generále." řekl jenom Jack a všichni zmizeli v bráně.
Hned jak prošli Sam si zapalovala cigáro. Jack něco hledal po kapsách a pak v tašce. Po chvilce se obrátil na Sam.
"Carterová dej mi taky jedno, já sem si je asi zapomněl."
Sam se jenom usmála a nabídla Jackovi Mallborka. Ten si jedno vzal a zase se obrátil na Sam.
"A ještě voheň... Prosím."
"A kouřit už budeš sám, nebo ti mám šlapat na plíce??"
"Myslím, že to zvládnu sám."
"No ještě aby ne."
"Danieli kam že to dneska máme dorazit??"
"Nevim! Zeptej se Teal´Ca!"
"Teal´Cu..."
"Nejsem s ničím obeznámen majore Carterová. Možná to bude vědět O´Neill."
"Jo, ten neví ani kde má cigára... Jacku, nevíš kam to máme dorazit??"
"Do vesnice, která by měla být asi 15 km od brány tímhle směrem."
"Tímhle?? Tak proč deme na druhou stranu??"
"No to já nevim, když ste tak hezky vyrazili, tak sem vám to nechtěl kazit... Hele proč na mě všichni čumíte jak půl prdele z křoví??"
"Jacku to si snad ze mě děláš prd..??? My deme skoro hodinu na druhou stranu a ty nám to ani neřekneš?? bůh ví,kam bysme došly!"
"K malému jezírku s romantickou krajinou."
"Fakt?? V tom případě deme dál."

"T nemusíš se koupat!" řekla Sam, když viděla Teal´Covo výraz na to, jak se všichni převlíkali za stromama do plavek.
"To sem ani neměl v programu majore."
"Říká se v plánu T!"
"Ovšem."
Všichni 3 vylezli zpoza stromů. Jak Jack vylezl Sam okamžitě aniž by chtěla sklouzl pohled dolů a pak dolů na Daniela.
"Carterová, ty máš plavky jako z roku za krále klacka!!"
"Nech toho Jacku, hlavně že ty tvoje sou jako z roku nežer chleba!!"
"No tak už sem je dlouho neměl no."
"Nechte toho a poďte se rači koupat!!" křičel Dany z vody.
Jack na nic nečekal, vzal Sam do náručí a skočil s ní do vody. Ta to samozřejmě nečekala a zapomněla si zacpat nos. Jak se vynořila, začala smrkat vodu a jednou rukou se snažila utopit Jacka. Ten jí podkopl nohy a ona tam o5 zahučela s nezacpaným nosem.
Daniela už to tam nebavilo a stejně si ho ty dva nevšímali, páč se pořád topili, tak vylez, že si s Teal´Cem zahraje vadí-nevadí.

Večer u ohníčku:
"Hej! Proč tady vlastně sme??" promluvila vůbec poprvé večer Sam.
"No byla řeč o ňáký mírový smlouvě. Která má poslední den splatnosti zejtra." Odpověděl Jack
"Tak to jo. A stíháme to??"
"Ani náhodou."
„No aspoň, že tak…“
Jack si vytáhl z batohu pivko a rádoby nenápadně popíjel. Všichni ostatní na něj koukali.
„Hej! Co je?? Už zase čumíte jak péro z gauče!“ řekl Jack poněkud naštvaně, páč si ani to pivko nemohl v klidu vypít.
„Jedinej důvod proč tak čumíme je, že bysme asi nejspíš chtěli taky pivčo. A jelikož ty se k tomu, abys mám nabídnul, takže se na tebe vrhneme přibližně za 5…4…3…2…“ konstatoval Dany.
„Nechcete někdo pivko??“ řekl Jack s velmi ironickým úsměvem.
„Jo.“ Odpověděli všichni naráz.
„Hele já to sem netáh takovou cestu, abyste mi to všichni vyžrali!! Zato chci vod Kártrový cígo!“
„Dej pivčo, dám cígo.“
„Dej cígo, dám pivčo.“
„Dej pivčo, dám cígo.“
„Dej cígo, dám pivčo.“
„Dej pivčo, dám cígo.“
„Dej cígo, dám pivčo.“
„Hej T vem obojí a balíme to k rybníku…“
„Dej pivčo, dám cígo.“
„Uděláme si soukromej mejdan!“ Pošeptal Dany Teal´Covi.
„Dej cígo, dám pivčo.“
„Dobrá myšlenka Danieli Džeksne!“
„Dej pivčo, dám cígo.“
„Dej cígo, dám pivčo.“ Sam už byla tak blízko Jacka a pořád se hádali o kravině.
„Dej pivčo, dám cígo.“ Rukama byli zapřený o kolena…
„Dej cígo, dám pivčo.“ A obličejem byli velmi blízko sebe..
„Dej pivčo, dám cígo.“
„Dej cígo, dám pivčo.“ Najednou Jacka něco napadlo…
„Hele Sam já vezmu pivko a ty cíga a zdejchnem se do lesa!!“ pošeptal jí a nadzvednul obočí, ale ne jak to dělá T.
„No jasný balíme to.“ Řekla ještě než odpoutala pohled od Jacka.
Jack se rozhlídl okolo..
„Mno asi nás někdo předběh.“
„No co Džeku, rozdat si to můžem i tady!“
„Čeho??“ čuměl na ní s otevřenou pusou.
„No rozdat!“
Najednou měl Jack tak širokej úsměv, že si myslel, že má rozseknutou hlavu vejpůl.
„No proč ne, žejo.“ Pokračoval Jack ve svém úsměvu a vduchu si připomínal všechny polohy, které znal.
Jenže Sam vytáhla karty a začala rozdávat. Jack ten to nevnímal až.
„Pane začínáte.“
„COŽE??“ totální úsměv mu totálně opad...
„Mno začínáte!“
„Já sem Jack!“ řekl a podával jí ruku aby ňák zakryl svoje sklamání.
„Ok Jacku. Takže začínáš.“
„Jasný.“ Řekl totálně ironicky.

 „Už mě to nebaví.“ Řek asi po půl hodině Jack. „Co takhle zahrát si něco jinýho??“
„Mno ták něco navrhni.“
„Co takhle svlíkací flašku,“
„Dyť to bude furt to samí. Buď se svlíkněš ty a nebo já.“
„Mno právě… Buď ty a nebo já.“
„No to je taky fakt.“
„Takže?“
„Jo, ale do určitý míry, nehodlám tu běhat nahá na cizí planetě.“
„Problém bude ale s tou flaškou, ty dvá mi sebrali celej batoh.“
„Tak si zahrajem prší a kdo prohraje, dává fant.“
„To by šlo, ještě že tě tu mám Kártrová.“
„Kdybys mě tu neměl, tak bys moh hrát svlíkačku s T. Možná by jeho poslední fant byl Junior.“
„A nebo tahy první.“
„No to je taky možný.“
„Takže rozdávám.“

„Sam, je ti doufám jasný, že jestli ještě jednou vyhraješ, tak mi umrzne??“
„Je… Je mi to až moc dobře jasný.“ Řekla hodila po Jackovi tričkem,
„Hele… To je atentát. Atentát na mou osobu!! Je ti doufám jasný, že po téhle hrůzostrašné situaci už nemůžu déle hrát?“
„Fakt? Takže se svlíkáš dobrovolně?? No ták do toho… Už dlouhou dobu sem  chtěla vidět Jacka juniora.“
Jackovi po těhle slovech o5 naskočil ten usměv typu sešij mi hlavu.
„Copak, copak?? Má velký plukovník O´Neill rád dámskou společnost??“ řekla a sundala si kalhoty, které měla ještě na sobě.
„Hele Jacku, co takhle si dojít zaplavat na Adama a Evu??“
„Sam. To je přímo skvělej nápad. Za tohle dostanete medaili, až přitáhnem domů.
Bude tam napsáno: Za pomoc veliteli v nouzi.“
„No tak dem do toho?“
„No to jako každopádně.“ Řekl Jack, vstal a sundal si poslední část oblečení, kterou měl na sobě – boxerky.
Sam okamžitě spadla čelist do takový míry, že měla co dělat, aby si pro ní nemusela zajet na druhej konec planety.
„No tyvole… Jacku nejsi náhodou původně černoch??“
„Proč?“
„Páč černoši maj největší perka.“
„Fakt? A to má bejt za trest nebo za odměnu.“
„Obojí.“
„Aha. Ty se budeš koupat oblečená na Evu bo co?“ Sam pomalinku mizel úsměv. Sice to sama navrhla, ale teď si vzpomněla, že se zapomněla oholit. Co teď? Žiletku si sebou nevzala, ale hlavně,že tu má Robertka. Mno nic.. Holt Jack už je svlečenej, tak do toho musí jít taky…
„No tak jo, ale nelekni se!“
„Čeho bych se lekal?? Snad nemáš?... Ne to je blbost!“ Jenom se tak na ní podíval. „Ne… takže máš.“ Jack byl docela sklamanej. „Ale dyť s tim se přece nemůžeš koupat, bo jo??“
Proč bych se s tim nemohla koupat?? Mno sakra… On myslí,že mám krámy! :o)
„Jestli si myslel, že mám menzes, tak ne.. já myslela že mám bíbra,aby ses nelek sem se před misí neholila.“
„Jo takhle… Mno jestli chceš,tak já tu žiletku mám. Jestli se budeš cítit líp.“
„Fakt? Tak to já si jí pučim.“ Jack zašmátral v batohu a podával jí žiletku.
„Dík, já se zachvilku vrátim.“
Sam se vydala k rybníku. Svlíkla se, vlezla do vody a začala se holit.
„Hej Tý! Já vidim úplně, ale úplně nahou Kártrovou!“ křičel Daniel na Teal´Ca, přestože T byl od něj pár cenťáků. „Je to možný, nebo sem zase totálně na káry??“
Teal´C se kouknul na Sam stojící ve vodě, ta měla smrt v očích a žiletku mezi nohama.
„Majore Kártrová, když už tam tak stojíte, mohla byste zalést aspoň na ten keř vedle vás.“
Sam dál stála jak trotl a koukala na Daniela, jak se válí na zemi a kouří její cigáro. Pak se ale probrala a zahučela si to za keř.

Jack si oblíknul boxerky, aby mu nenastid, sednul si k ohni a čekal na Sam. Asi po dalších 5ti minutách se na ní nasral, že furt nejde, a tak se sebral, vzal si baseballu, kdyby ho někdo přepad, tak na obranu a šel za ní k rybníku.
Po cestě potkal Teal´Ca, kterej měl přez rameno přehozenýho Daniela.
„Co tu proboha vyvádíte?? Kde je moje pivko??“
„Pivko zůstalo u rybníka. A doktoru Džeksnovi je nějak šoufl.“
„No zrovna koukam na tu čáru za váma… to sou takový koláče i u rybníka??“
„Na tuto otázku neznám odpověď O´Neille. Ale major Kártrová, která si šla zaplavat by ti to možná mohla povědět.“
„Cože?? Tak vona už plave jo?? A Pak, že pudem spolu… Je vidět, že na mě nemyslí… A já myslel, že na mě bere… Mno příště zkusim jinou taktiku… Hele Tý, ukliď ho někam, třeba do stanu, ale ne do mího, bo se mi tam pobleje a co já pak s tim. Vem si první hlídku a já du schrastit Kártrovou. Jo a nevim, kdy se vrátíme.“
„Jistě O´Neille.“

„Hele moje pivko!“ zarazil se Jack na břehu, otevřel si pivko, zapálil si Carterový cígo a koukal se na rybník. Po chvilce si všimnul, že se třese křoví. Jenom tak na to koukal a pak ho napadlo, do když je to ňákej nácek a chce mu něco udělat?!? Vytáhnul baseballku a brutálně sejmul křoví asi 3x sem a tam. Když už si myslel, že tam nikdo není, šel si zasejc sednout k pivku. Najednou se vynořila carterová a Jack se o5 lek a o5 sejmul Sam pálkou. Ta lehla do vody. A když padala, jack si všim, že mu ten xicht povědomej.
„Jacku nejsi blbej?? Takhle mi vošlehat pálku přez hubu??“ začala Sam řvát na Jacka, když se v pohodě vynořila.
„Promiň já sem se tě lek!“
„No a já se lekla Danyho.“
„Jakto, že si začala plavat beze mě??“
„Já sem neplavala!“
„Ale jojo, Tý mi to řek!“
„Ne, Tý mě akorát vyděl ve vodě, ale jak plavu, to mě neviděl.“
„Dyť mě to říkal…“
„Neřeš to a poď plavat!“
„Jo, jenže já se ve tmě utopim!“
„To sis měl rozmyslet, když sem se tě ptala, jestli si nechceš zaplavat…“
„Nejdu… je tam zima!“
„Fajn jak chceš!“ řekla Sam, vylezla a promenádovala se před Jackem nahá, jako provokace.
„Sakra Sam, já sem snad teplej… To už by se mi snáž postavil z Hammonda, než z tebe!“
„Seš blbej.“ Řekla a na protest se oblíkla, vzala si cígo a konečně za celej večer si pokouřila.

Ráno se Daniel probudil do totálního okna. Když lezl ze stanu, spíš to vypadalo, že vylejzá smrtka.
„Copak Danny?? Kocovinka?? Ale neboj, to přejde!!“ Smál se mu Jack, i když ten taky večír dost pil a tak měl taky malou kocovinku.
„No o to se nebojím.“
„Mno jenom aby.“
Najednou Sam něco napadlo.
„Hele, co takhle si na něco zahrát… Je tu strašná nuda.“
Jack ze srandy: „Hmmm třeba harmonika, flétna dudy…“
Při slově dudy se Sam začala hrozně smát. Jack se na ní jenom tak podíval a s úsměvem konstatoval: „No jo Kártrová… Nejsou dudy jako dudy, viď!“
„Ty seš blbej!!“ odvětila, naštvaně se otočila, zapálila si cigáro a sama pro sebe si nadávala: „Tady chce člověk zpříjemnit tenhle pobyt a voni si z něho dělaj ještě prdel… Se na to taky už můžu vysrat… Co já sem vůbec lezu…!!!“
„Kártrová uklidněte se nebo se neznam.“
„Já se klidnit nebudu tady na mě budete machrovat dyť ani nevíte kolik je 5 a 5!“
„Náhodou jo…“ chvilku mlčel „25??“
„Jo… těsně vedle… 10.“
„Jé… já si to splet.“
„No nic… Asi se začnem balit… za 3 hodiny máme bejt na základně!“
„Zprcung tečka kom lomeno není smlouva.“
„Jack to posral.com/totálně!“
„Nereaguju.com/radši.“
„Zbal si.com/všechno/dělej!“
„Majore, co je to kom??“
„To neřeš T to je z internetu.“
„Majore, co je to internet.“
„To je na kompu… Spojuje tě to s celým světem a dá se tam najít všechno.“
„Majore Kártrová… Komp??“
„Jo promiň T…počítač…“
„Ach tak… Myslím, že už vím, co je kom.“
V tom se přiřítil Dany.
„Helejte, já sem právě přišel na to, že chlast je dobrej na zuby!“
„Prosimtě, jaks na to přišel??“
„No čím víc chlastám, tím víc je mi blbě. Čím víc je mi blbě, tím víc zvracím. A čím víc zvracím, tím víc si čistím zuby!“
„To je hezký Dany… A kolikrát sis je dneska čistil??“
„Čtyřikrát a pořád cejtim tu konzervu ze včerejška.“
„Hele Kártrová, já už mám zbaleno a vy ste ještě ani nezačala… Hlavně, že ste tu pyskovala, že to nestíháme, bo co…“
„Já sem rychlá.“
„Ve všem?“
„Mno v něčem si dávám na čas.“

Do 10ti minut byli všichni do jednoho zbalení. A tak vyrazili.
Najednou se Sam zarazila a něco hledala na zemi.
„Co hledáte Kártrová??“
„No někam mi spadla náušnice.“
„Vy ňáký taky máte??“
„Už jí mám!!“
Asi po 5ti minutách chůze a Saminých neúspěšných pokusech si tu náušnici nandat se rozhodla postěžovat si veřejně.
„Mno sakra mě už bolí ucho!!“
„Copa zase?!?“
„Nemůžu tam narvat tu náušnici!“
Jack vytáhl z opasku nůž a stoupnul si za Sam.
„Chcete pomoct?“ Sam jenom tak zašilhá na ten nožík a radši odpoví:
„No já myslím, že to radši zvládnu sama… Já mám tu dírku dost velkou!“
„No není dírka jako dírka…“
„Už je tam!!“
„Tak toto je sen každého panice!“

Když došly k bráně Jack se trošku zarazil.
„Pamatujete si někdo adresu?“
„Já si jí pamatuju O´Neille.“ ozval se Teal´C.
„Fajn… máme adresu… a co ten kód? Já si pamatuju jenom první 3 čísla!“
„Mno a já si nepamatuju první čtyři.“
„Takže nám chybí jedno číslo.“
„Přemýšlejte… Klidně i nahlas!“
Dany nahodil děsně zamyšlenej výraz a aniž by si to uvědomim začal.
„Jednička to nebude, dvojka určitě taky ne, trojka, tak by to mohla bejt, čtyřka ne, pětka ne, šestka… šestka to je!!“ Konečně se probral a rozhlídnul se. Všichni na něj koukali s otevřenou pusou a kaluží pod sebou.
„Hele zadávejte někdo aspoň tu adresu… a zavřete pusy, dyť by vám ani bryndák nestačil!“
Teal´C zadal adresu a o kód se postarali všichni společně. Vytvořila se červí díra a po jednom vstoupili do brány. Kód sice zadali správně, ale že by všichni došly, to se zasejc říct nedá. T a Danny vylítli hroznou rychlostí, že se váleli až u zdi na opačné straně místnosti na Základně SG-C. Jenže Sam a Jacka, kteří šly jako poslední, to prohodilo z5 na tu planetu, takže to vnímali jako kdyby se jenom obrátili. Jenže brána se za nima zavřela a tak nemohli projít znovu a kód si vlastně taky nepamatují.
„Co to sakra bylo??“
„to se ptáš jako mě??“ otočil se na Sam Jack.
„A koho asi?? Toho hada, co stojí za tebou??“ Jack se otočit a za ním stál Apofis.
„Nazdar! Cápa chceš??“
„Chci zničit Taury!!“
„No to je od tebe hezký a co my s tím??“
„Vy mi s tím pomůžete.“
„No to čekej…“ promluvila konečně Sam.
po 4 hodinách:
Všichni seděli v kroužku na zemi bafali travku z dýmky a Apofis pořád opakoval:
„Já stále čekám Kártrová…. Já stále čekám Kártrová…“
Všichni byli vysmátý jak lečo. Jack se najednou zved a začal všude okolo střílet a mluvit si sám pro sebe. „Já tě dostanu, já tě dostanu…. Ha a máš to!!!“ Potom padnul na zem a totálně to zapejkal do nebe.
Sam s Apofem pokračovali. Sam si dala ještě 3 prásky a začala křičet, že do lunaparku nechce. Pak začala běhat do kolečka jako dýtrojt a máchat před sebou rukama. „A ne a ne a ne!!! A ne a ne a ne!!!!“
Apof pokračoval sám. Vyhulil totálně všechno, co měl Jack v sáčku. Tak trochu vypadal jako zhulenej vřískot. Jenom tak seděl a tlemil se snad všemu, co viděl:
hlíně, trávě, pobíhající Carterový, stromům, celý tý planetě, válejícímu se Jackovi…

Ráno se všichni probrali, jako na povel, páč pro Apofa přišly jeho oddaní bojovníci.
„Pane! Tak jsme tady, jak jste přikázal!“
„Já něco přikázal??“ Zeptal se Apof normálním lidským hlasem.
„Pane?“
„Já sem něčí pán?? Dyť já to nikdy nedotáh ani na pomocníka a teď pán jo?“
Sam se podívala na Jacka a oběma to bylo jasný. Apofis už není… Je vykouřenej.
Jack mu poradil, že má rozpustit bojovníky, takže to Apof udělal a pak se šly projít a čekali, jestli je někdo zachrání.
Mezitím na základně:
Daniel s Teal´Cem seděli v pánskejch šatnách a povídali si.
„Kam se mohly ztratit?? to sou fakt trotlové, už ani bránou neuměj projít.“
„Třeba to udělali schválně a zůstali na tý planetě, aby si to mohly v klidu rozdat, Danieli Džeksne.“
(mezitím na té planetě: „Oh Jacku!!! Jó!!! Už budu!!! Jacku!!“ „Ape!! Vo-toč-se!!“ funěl Jack. „Když já se chci přidat!!“ „Dyť ty máš přece příští kolo!!“)
„To máš možná pravdu T, ale taky se možná zašili neznámo kam, aby od nás měli pokoj. Mno vidíš, ještě, že sem Sam nevzal ty cigára, jak si mi radil… Teď už by neměla co kouřit.“
„Já myslím, že kouřit můžu každou chvíli, Danieli Džeksne.“
„Hej T, taky máš takovej pocit, že bys chtěl bejt na Jackovo místě?“
„Chtěl. Ale ty si můžeš říct doktorce Frejzrové, třeba ti dá.“
„No o tom pochybuju. Ale ty, kdyby sis před bránu stoupnul nahej, tak můžeš prošukat celej život.“
„Podle čeho tak soudíš Danieli Džeksne.“
„Mno párkrát sem blednu závistí ve sprchách po misi.“
„Ano… Jistě… To vysvětluje ty pohledy vojáků, když jdu do sprchy.“
„A divíš se?? Čim sis ho hnojil?? Já chci taky!!“
„Bylinky Danieli Džeksne, bylinky…“

Sam, Jacka a Apofa už to na tý planetě nebavilo. Už neměli co dělat, páč už měli všechno vyhulený, prolezlou celou planetu, která byla docela malá a všichni si i užili (Sam už fakt nemohla).
„Hej… já mám nápad!!
„No sem s ním!! No co čumíš říkej… Já už se nudim tak, že si asi vyhrabu ďůlek na druhou stranu planety!!“
„Hmmm… Dík za proslov, pane… Teď sem zapomněla, co sem chtěla.“
„No to už si snad děláš prdel?? Konečně zábava a vy na ní zapomenete.“
„Neser… Si myslíš, že když si plukovník, tak že padnu na prdel??“
„Věcná… Vod toho tu sem… Abych tě moh buzerovat!!“
„No to čekej! Já tady nebudu poslouchat tvoje keci?? Si myslíš, bůh ví jak nejsi vtipnej a vono nic, vet?!? Tak já ti něco řeknu, vždycky sem se smála těm tvejm kravinám jenom kůli tomu, že ses mi vždycky líbil a myslela sem si, že na mě bereš…“
„No a taky, že jo. Ty sis nevšimla, že už tě vod začátku balim?? To seš vážně tak blbá??“
„Já a blbá?? No tos posral…“ řekla a vrhla se na něj. Apof jenom nevěřícně koukal z jednoho na druhýho.
Oba se po sobě váleli, jako šiška po jehličí. Jack jí schválně pořád šahal na kozy a vymlouval se na to, že je to ze zápalu boje. Když už to udělal asi po dvacátý Sam se na něj naštvala a vší silou ho od sebe odtrhla.
„Hele mě je to sice příjemný, ale moc to přehánět nemusíš.“
„Já už to ale nemůžu vydržet.“
„Dyť sme šukali před chvilkou!!“
„Jo?!? Já můžu furt, hlevně s tebou!“
„No ještě aby s někym jiným! Jo a cápa to vůbec bylo s tou Kiri nebo jak to bylo..“
„Keri, ale to byla bokovka, měla malý kozy.“
„No jenom aby…“ Koutkem oka na něj koukla. „Kolikátky vůbec měla??“ nadhodila nevině.
„Dvojky.“
„Ty sem měla v devítce.“ Usmála se Sam.
„No vidíš. Už mi věříš??“
„Jo…“Oba se na sebe usmáli a políbili se.
Pak se spustila opona a lidi začali tleskat….
                                                                    THE ENDE