Titul: The Greatest Gift of All
Autor: Jez
Překladatel: Marty
Žánr: Romance
Páry: Sam/Jack
Hodnocení: Dospělí
Délka: Krátké
Časová osa: Nezařazeno
Stav: Kompletní
Synopse: Jaký asi může být ten nejkrásnější dárek k Vánocům?

__________________________________________________________

Jack O’Neill šel směrem do posilovny, připraven na trénink.
V podstatě celá základna měla o vánocích volno, takže chodby byly tiché.
Zatočil z chodby do posilovny a zarazil se v chůzi. Přímo před ním byla jeho podřízená a láska jeho života, major Samantha Carterová. Zvedala činky, nevnímající, že je Jack tam. Zazubil se při pohledu na její oděv. Pokud si myslel, že to vystoupení v bolerku bylo roztomilé, tam by měl právě dostat největší šok ve svém životě při pohledu na to, v čem cvičila. Měla na sobě velmi krátké kraťasy a malý sportovní vršek, který ukazoval většinu její kůže. Velmi sexy. Nutno podotknout, že by mohla nosit třeba pytel a on by si pořád myslel, že je sexy!
Sam se po dokončení cvičení posadila. Ucítila něčí přítomnost a podívala se okolo, zachycujíce Jacka, který ji sledoval.
„Jak dlouho tady stojíš?“ Zeptala se ho trochu překvapeným hlasem.
Pokrčil rameny a poslal jí klukovský úsměv. „Ne dlouho.“
Saminy oči se rozšířily, když zachytila ten toužebný pohled v jeho očích. „Takže tam budeš stát celý den nebo si se mnou plánuješ zacvičit?“ Pohled na její tváři ho ujistil o tom, jaký sty zacvičení měla v plánu.
Zazubil se na ni, než zabouchnul dveře a zamknul. Přišel k ní, jak tam seděla na lavičce a přitáhl si ji k sobě do objetí a do vášnivého polibku.
„Víš že jsme to tady ještě nedělali“ Hihňala se Sam jak se od sebe odtrhli pro vzduch.
Jack měl fantazii, že by se s ní chtěl milovat v každé místnosti na základně. Stejně tak jako na každé planetě, na kterou šli a půjdou. Napadlo ho to po shlédnutí epizody z 'Dharma and Greg' (???), kde byla osoba, která se milovala na těch nejoriginálnějších místech.
Akorát jí chtěl sundat vršek, když najednou byli přerušeni hlasem z intercomu. „Major Carterová do řídící místnosti. Major Carterová do řídící místnosti.“
Oba nahlas vzdychli a Sam si urovnala oblečení. „Co udělali tentokrát?“ stěžovala se. „Nevím jak dlouho to bude trvat. Přijdeš ke mně?“ Zeptala se, přičemž si vzala ručník.
„Určitě.“ Opáčil Jack, přitahujíce si ji k sobě pro další hluboký polibek.
Sam se neochotně odtrhla zpět. „Musím jít.“
Jack ji sledoval, jak otevřela a odešla, posílajíce mu malý úsměv. Usmál se zpět než se zvedl a vyrazil do šaten, rozhodujíce se, že ledová sprcha bude nejlepší plán.
O hodinu později už Jack šel po schodech do Samina bytu, klíče v jedné ruce a nějaké potraviny v druhé. Zrovna když už chtěl strčit klíč do zámku, tak uslyšel, jak se otevřely dveře protějšího bytu a Samina postarší sousedka vyšla ven.
„Dobrý večer, paní Laumannová.“ Řekl Jack s úsměvem.
„Myslela jsem si, že jste to vy, koho slyším, plukovníku. Doufám, že vy a Samantha nebudete mít nic proti, ale když jsem jí zalévala kytky, tak jsem si všimnula, že ještě nemá Vánoční stromeček. S Ronem jsme šli a jeden jsme vám pořídili. Vím, že jste oba moc zaneprázdnění.“
Jack otevřel dveře a uviděl stromek stojící v rohu. „Děkuji, paní Laumannová. To je skvělé. Popravdě jsem na to úplně zapomněl. A myslím, že Sam taky.“
„Přesně to jsem si myslela. Neozdobila jsem ho, myslí, že vy dva to rádi uděláte sami.“
Jack se usmál a položil potraviny na stůl. „Děkuji. Kolik vám dlužím?“
„Nebuďte hloupý. Považujte to za náš vánoční dárek.“
„To je skvělý dárek. Sam se to bude líbit.“
A v tom tam Sam nakráčela. „Oh páni stromeček!“ vykřikla, znějící jako vzrušené dítě.
„Jo, Laumannovi nám ho koupili jako vánoční dárek. Není to skvělé?“
„Je to perfektní! Děkuji Alice. Poděkujte za nás taky Ronovi.“ Sam onu ženu objala.
„Není za co drahoušku. Teď vás dva nechám samotné. Mějte se krásně.“ Řekla Alice a odešla.
„Vy taky.“ Opáčila Sam a zavřela dveře. „Nejsou to báječní lidé?“ pronesla Sam a otočila se k Jackovi.
„Jo, jsou.“ Opáčil, přičemž přišel k ní. Obtočil jí ruce okolo pasu a přitáhl si ji k sobě.
Sam odpověděla obtočením jejích rukou okolo jeho pasu.
„Takže, slečno Carterová. Co by jste dnes chtěla na večeři?“
Sam odpověděla přitáhnutím rtů k těm jeho a spojení jich v nadšený polibek.
Jack se usmál, když se od sebe odtrhli. „Na to jsem taky myslel.“ Něžně ji přitlačil ke zdi, přišpendlujíce ji jeho těle tak, jak ji to vzrušovalo. Sam ucítila jak ji jeho erekce začala tlačit na stehně a otřela se o ni, vyvolávajíce z Jacka tichý sten. Jejich rty se hladově střetnuly a Jack jí začal rozepínat košili.
V té chvíli venku uslyšeli známé hlasy následované klepáním na dveře. „Bože, ne znovu.“ Zanadával Jack a ustoupil od Sam.
Usmála se na něj, když si zapínala knoflíky, ale Jack v jejích očích mohla vidět frustraci. „Rychle, jdi do ložnice, jí se jich zbavím.“ Zašeptala. Jejich rty se znovu krátce střetly než ho zatlačila směrem k ložnici a vyrazila ke dveřím.
„Ahoj lidi.“ Řekla Sam, když otevřela dveře, aby se podívala na Daniela, Teal’ca a Janet.
„Ahoj Sam. Veselé Vánoce.“ Opáčila Janet, než se pozvala dál.
Jacob Carter vešel do dveří. „Tati!“ Vykřikla Sam objímajíce svého otce.
„Ahoj dítě. Veselé Vánoce.“ Řekl tiše. Když ukončili jejich objímání, tak je Sam všechny pozvala dovnitř.
„Kde je Jack?“ zeptal se Daniel dívajíce se dokola. „Viděl jsem venku jeho auto.“
„Ah…“ Začala Sam, ale byla od formulování odpovědi zachráněna Jackem, který vešel do místnosti.
„Ahoj, myslel jsem si, že slyším známé hlasy.“ Řekl. „Jacobe, je dobré vás znovu vidět.“
„Plukovníku. Nápodobně.“ Dva muži si potřásli rukama.
„Nemohli jsem vás nikde sehnat, plukovníku.“ Řekla Janet, podezřívavě se dívajíc na Sam a na Jacka.
„Ah, jo… pomáhal jsem Carterové se stromkem.“ Opáčil rychle.
„Takže, kdo chce pití?“ zeptala se Sam, aby změnila téma. Zaznělo spousta „já“, tak Sam vešla do kuchyně, po pití.
„Půjdu jí pomoct.“ Řekl Jack a následoval ji.
„Je mi to líto.“ Řekla když si Jack stoupnul vedle ní.
„Hej, to je v pořádku, je to tvůj otec. Vím že s ním nemůžeš trávit moc času.“ Položil jí ruku okolo ramen a políbil ji na spánek.
„Taky nemůžu trávit moc času s tebou.“ Opáčila naklánějíce se do jeho objetí. „A teď spolu nemůže strávit Vánoce.“
„Proč by jste spolu nemohli strávit Vánoce?“ Zeptal se její otec ze dveří.
Jack a Sam od sebe odskočili a uviděli na Jacobově tváři docela překvapený pohled.
Jejich přátelé stáli za ním s obrovskými úsměvy na tvářích. „Ah lidi…“ začala Jack.
„Oh, nepokoušejte se vymlouvat, plukovníku.“ Přerušila ho Janet.
„Jo Jacku. Děláš jako by jsme to už léta nevěděli.“ Dokončil Daniel.
„Prosím?!“ Zeptala se nevěřícně Sam.
„No tak, Sam. Jsem tvoje doktorka. Je těžké si to nedát dohromady.“ Řekla jí Janet.
„A já s Teal’cem jsme s vámi dvěma skoro pořád. Věděli jsem, že jste si blízcí, ten styl, jakým jste se na sebe dívali a to jak jednáte když je ten druhý v nebezpečí. Začali jsem vás trochu víc podezřívat, když jste se na chvíli na misi vypařili. Teal’c mi řekl, že vás viděl, jak jste se jednou v noci líbali.“ Vysvětlil Daniel.
„A já jsem tvůj otec. To a ještě mi to prozradila Selmac.“ Dokončil Jacob.
Sama Jack se na sebe podívali a potom na jejich přátele. „Takže vy s tím lidi souhlasíte?“ Zeptala se Sam, pořád trochu šokovaná.
„Děláš si legraci? Nemůžu věřit tomu, že vám to trvalo tak dlouho!“ Řekl Daniel, téměř proskakujíce stropem.
„Musím souhlasit s Danielem.“ Zazněla Janetina odpověď.
Teal’c mírně sklonil hlavu. „Jsem šťastný za vás oba.“
Jen Jacob zůstal tichý.
„Tati?“ Zeptala se Sam, přistupujíce k němu blíž.
„Jsem šťastný, pokud je moje dítě šťastné.“ Konečně řekl, objímajíce Sam.
„Jsem šťastná, tati.“ Opáčila, dívajíce se před Jacobova rameno na Jacka.
„Dobře, takže teď to máme z krku.“ Řekl Jacob propouštějíce dcer z objetí.
„Ještě se sejdeme na štědrý večer. Pokud si dobře pamatuju, tak to zahrnuje pití, zpívání a hlavně se máme dobře.“
„To zní dobře.“ Usmál se Jack, pokládajíce Sam ruku okolo pasu, přitahujíce ji k němu.
„Nechceš se převléct z uniformy, Daniel pustí nějakou hudbu a já donesu to pití. Potom můžeme začít zdobit ten stromek.“
„Ano, pane.“ Vysmívala se Sam, plácnouce ho přes zadek, než odešla z pokoje.
„Doufám, že víš do čeho ses dostal.“ Usmíval se Jacob.
„Myslím, že vím.“ Opáčil zubící se Jack.
Přesunuli se zpět do obýváku, kam už přišla Sam, držíce krabici s ozdobami. Začali zdobit stromek a za chvilku byl připravený.
„Páni, ten je krásný. Díky lidi.“ Řekla Sam ,když si prohlíželi jejich práci. Vešla do ložnice a vytáhla tašky, ve kterých měla dárky. Začala je skládat pod stromeček, plácajíce po zvědavých prstech přátel za ní.
„Hej, podívejte se, co jsem našel!“ zaslechli Jackův hlas. Všichni se otočili a uviděli do s větvičkou jmelí v ruce. „Je to tradice…“ řekl a rozešel se k Sam. Držejíce jí jmelí nad hlavou tiše řekl. „Veselá Vánoce, Sam.“ a zajmul její rty.
Jejich přátelé šťastně stáli kousek od nich a byli rádi, že konečně našli svoje štěstí v náručí toho druhého.
Jacob si odkašlal. „Dobře, myslím ,že to má být narážka na to, abychom odešli.“ Řekl a milenci se od sebe odtrhli.
„Ještě nemusíte chodit.“ Řekla Sam, i přesto, že to tak nemyslela. Pravda byla, že umírala touhou být s Jackem sama, zvláště po tom ,co byli už dvakrát vyrušeni.
„Ne, tvůj táta má pravdu, Sam. Radši ho a Teal’ca odvezeme na základnu a já musím propustit slečnu co hlídá Cass.“ Řekla Janet, popadajíce její kabát. Jack a Sam stáli schoulení ve dveřích a loučili se s přáteli.
„Nezapomeňte, v jedenáct u mě.“ Janet řekla, když se rozešla dolů ze schodů. Byli to Cassiny první Vánoce na Zemi, které chtěli slavit spolu.
„Budete tam.“ Odpověděl Jack než zatáhnul Sam dovnitř a zabouchnul dveře.
„Nemůžu uvěřit tomu, že už to věděli.“ Řekla Sam, když zapadla Jackovi do objetí.
Usmál se. „Jo, mám dojem, že to Danny věděl ještě dřív než my.“
„Takže.“ Řekla Sam. „Už je po půlnoci. Otevřeme dárky?“
Jack si nemohl pomoct a usmál se. Zněla jako natěšené dítě. „Je tu jeden dárek, který bych chtěl rozbalit teď, ale ještě není pod stromečkem.“
Sam mu poslala tázavý pohled a pak se začala smát, jak ji vzal do rukou a potom ji položil na zem vedle ostatních dárků, klekajíce si vedle ní. „Můžu mít tenhle dárek teď?“ zašeptal.
Sam kývla, než se natáhla nahoru a přitáhla si ho dolů do něžného, láskyplného polibku. Jack se mírně usmál než ji začal líbat dolů po krku.
„Víš.“ Začal, jak Sam začal rozepínat knoflíky na košili a líbat obnaženou kůži. „Rád si rozbaluju dárky opravdu pomalu.“ Potvrdil to velmi pomalým rozepínáním jejích knoflíků, zastavujíce se k polibku, pokaždé když odhalil další kousek její kůže.
Když už si Sam myslela, že to nevydrží déle, tak Jack rozepnul poslední knoflík a odtáhnul od sebe kraje košile, odhalujíce černou krajkovou podprsenku. Zvedl ji do sedící pozice tak, aby jí mohl pohodlně sundat košili a podprdu. Její rifle následovaly o pár minut později. Znovu ji položil na zem.
„Tohle je nejlepší dárek, jaký jsem si kdy mohl přát.“ Řekl tiše, přičemž ji hladil ve vlasech. „Díky.“ Dokončil a oči mu zářily.
Sam se natáhla a pohladila ho po tváři. „Miluju Tě, Jacku.“ Zašeptala.
„Taky Tě miluju.“ Opáčil než znovu zajmul jej rty. Pokračovali v dopřávání tomu druhému nejlepší dárek ze všech, sebe.